یادگیری یک زبان جدید همیشه با چالشهایی همراه است و یکی از اولین و ضروریترین قدمها، آشنایی با کلمات پایهای مانند روزهای هفته به زبان آلمانی است. این کلمات ساده اما حیاتی، پایههای مکالمات روزمره، تنظیم قرار ملاقات و برنامهریزیهای ما را تشکیل میدهند. چه بخواهید به آلمان سفر کنید، چه با همکاران آلمانیزبان خود در ارتباط باشید یا فقط دانش زبانی خود را گسترش دهید، تسلط بر روزهای هفته یک مهارت بنیادین و ارزشمند است. این مقاله یک راهنمای جامع برای آموزش روز های هفته، تلفظ صحیح، گرامر و نکات فرهنگی مرتبط با آنهاست. آموزشگاه زبان آلمانی تندیس پارس در این مسیر شما را همراهی میکند.
بیشتر بخوانید : آموزش حالت جمع اسامی در زبان آلمانی (با ترجمه و مثال)
آشنایی اولیه با روزهای هفته در زبان آلمانی
در زبان آلمانی، هفته با روز دوشنبه آغاز میشود. این نکته فرهنگی مهمی است که در تقویمها و برنامهریزیهای کاری آلمانیها مشهود است. در ادامه لیست کامل روزهای هفته به ترتیب از دوشنبه تا یکشنبه آورده شده است.
- Montag (دوشنبه)
- Dienstag (سهشنبه)
- Mittwoch (چهارشنبه)
- Donnerstag (پنجشنبه)
- Freitag (جمعه)
- Samstag (شنبه)
- Sonntag (یکشنبه)
جدول کامل روزهای هفته و عبارات مرتبط با تلفظ
برای کمک به یادگیری و تلفظ روزهای هفته به آلمانی، جدول زیر به همراه تلفظ صوتی و عبارات زمانی پرکاربرد آماده شده است. با کلیک بر روی آیکون بلندگو، میتوانید تلفظ صحیح هر کلمه را بشنوید.
| فارسی | آلمانی (با تلفظ) |
| دوشنبه | Montag |
| سهشنبه | Dienstag |
| چهارشنبه | Mittwoch |
| پنجشنبه | Donnerstag |
| جمعه | Freitag |
| شنبه (Sonnabend در شمال آلمان رایج است) | Samstag / Sonnabend |
| یکشنبه | Sonntag |
| امروز | heute |
| فردا | morgen |
| دیروز | gestern |
| هفته | die Woche (-n) |
| آخر هفته | das Wochenende (-n) |
گرامر و کاربرد روزهای هفته در جمله
یادگیری کلمات به تنهایی کافی نیست. برای استفاده صحیح از روزهای هفته به زبان آلمانی، باید با نکات گرامری مهم آن آشنا شوید. این بخش یکی از کلیدیترین بخشهای آموزش روز های هفته است.
بیشتر بخوانید : آموزش اصولی الفبای آلمانی به زبان فارسی
آرتیکل (جنسیت) روزهای هفته
یک خبر خوب! تمام روزهای هفته در زبان آلمانی مذکر (maskulin) هستند و از آرتیکل “der” استفاده میکنند. بنابراین همیشه میگوییم: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, و غیره. این قاعده یادگیری را بسیار آسان میکند.
استفاده از حرف اضافه “am”
برای اینکه بگویید یک اتفاق “در” یک روز خاص رخ میدهد، از حرف اضافه “am” استفاده میکنیم. “am” در واقع مخفف “an dem” است و همیشه قبل از نام روز هفته میآید.
- .Am Montag habe ich einen Termin – (در روز) دوشنبه یک قرار ملاقات دارم.
- ?Was machst du am Samstag – (در روز) شنبه چه کار میکنی؟
- .Wir gehen am Sonntag ins Kino – ما (در روز) یکشنبه به سینما میرویم.
برای تسلط بیشتر بر این حروف اضافه، مطالعه آموزش داتیو میتواند بسیار مفید باشد.
چگونه بگوییم “هر دوشنبه” یا “دوشنبهها”؟
برای اشاره به یک فعالیت تکراری که در یک روز خاص از هفته انجام میشود، کافی است یک “s” کوچک به انتهای نام آن روز اضافه کنید. در این حالت، دیگر از حرف اضافه “am” استفاده نمیکنیم.
- .Montags spiele ich Fußball – دوشنبهها فوتبال بازی میکنم. (معادل: Jeden Montag)
- .Freitags gehen wir aus – جمعهها بیرون میرویم. (معادل: Jeden Freitag)
ریشه و معنای فرهنگی نامهای روزهای هفته
نام روزهای هفته به زبان آلمانی، مانند بسیاری از زبانهای اروپایی، ریشههای عمیقی در اساطیر ژرمنی و رومی دارد. دانستن این ریشهها به یادگیری عمیقتر و جذابتر این کلمات کمک میکند.
- Montag (دوشنبه): روز ماه (Mond). این روز به الهه ماه تقدیم شده است. Montag، به عنوان روز آغاز هفته کاری در آلمان شناخته میشود.
- Dienstag (سهشنبه): روز “Týr” یا “Ziu”، خدای جنگ در اساطیر ژرمنی (معادل مارس در اساطیر رومی).
- Mittwoch (چهارشنبه): به معنای “وسط هفته” (Mitte + Woche). این تنها روزی است که نام یک خدا را ندارد و به موقعیتش در هفته اشاره دارد.
- Donnerstag (پنجشنبه): روز “Donar” یا “Thor”، خدای تندر در اساطیر ژرمنی.
- Freitag (جمعه): روز “Frigg” یا “Freya”، الهه عشق و باروری در اساطیر ژرمنی.
- Samstag (شنبه): برگرفته از کلمه عبری “شبات” (Sabbath) به معنای روز استراحت. در شمال آلمان به آن “Sonnabend” نیز میگویند که به معنای “عصرِ قبل از یکشنبه” است.
- Sonntag (یکشنبه): روز خورشید (Sonne). این روز در فرهنگ آلمان روز استراحت مطلق است و تقریباً تمام فروشگاهها تعطیل هستند.
بیشتر بخوانید : آموزش ضمایر انعکاسی در آلمانی | با ترجمه و مثال
پرسش و پاسخ متداول (FAQ)
۱. آیا روزهای هفته در آلمانی همیشه با حرف بزرگ نوشته میشوند؟
بله، همیشه. در زبان آلمانی، تمام اسامی (Nomen) با حرف بزرگ شروع میشوند و از آنجایی که روزهای هفته اسم هستند، همیشه باید با حرف بزرگ نوشته شوند: Montag, Dienstag, و غیره.
۲. تفاوت بین Samstag و Sonnabend چیست؟
هر دو کلمه به معنای “شنبه” هستند. Samstag در سراسر آلمان، اتریش و سوئیس استفاده میشود و کلمه استاندارد است. Sonnabend بیشتر در مناطق شمالی و شرقی آلمان رایج است. هر دو کاملاً صحیح هستند.
۳. چگونه میتوانم روزهای هفته را سریعتر یاد بگیرم؟
بهترین راه، استفاده عملی از آنهاست. تقویم گوشی یا کامپیوتر خود را به زبان آلمانی تغییر دهید. سعی کنید قرارهای خود را به زبان آلمانی یادداشت کنید. استفاده از فلشکارت و تکرار مداوم نیز بسیار مؤثر است. شرکت در یک دوره A1 استاندارد، این اصول اولیه را به خوبی پوشش میدهد.
نتیجهگیری:
یادگیری روزهای هفته به زبان آلمانی یکی از اولین و اساسیترین قدمها برای ورود به دنیای این زبان منطقی و زیباست. همانطور که دیدیم، این فرآیند تنها به حفظ کردن هفت کلمه محدود نمیشود، بلکه شامل درک گرامر، کاربرد صحیح در جمله و حتی آگاهی از ریشههای فرهنگی آنهاست. با تمرین مستمر نکاتی که در این مقاله از تندیس پارس ارائه شد، شما میتوانید با اعتماد به نفس کامل از این کلمات در مکالمات روزمره خود استفاده کنید و پایههای دانش زبان آلمانی خود را مستحکم سازید. اگر به دنبال یک مسیر مطمئن برای یادگیری هستید، بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در تهران، یعنی آموزشگاه تندیس پارس، با ارائه دوره های آنلاین زبان آلمانی و امکان تعیین سطح رایگان زبان آلمانی، انتخابی هوشمندانه برای شما خواهد بود.
درج و بروزرسانی محتوا و سئو توسط تیم طراحی سایت و سئو تیکینو انجام شده است .


2 نظر
سلام استاد مقاله خیلی خوب بود
من روزهای هفته و کاربردشون با حرف اضافه “am” و جمع بستن با “s” رو کامل یاد گرفتم
یه سوال فنی برام پیش اومده که جوابش تو مقاله نبود.
شما کلمات “امروز” (heute)، “دیروز” (gestern) و “فردا” (morgen) رو معرفی کردین ولی اگه من بخوام بگم “پسفردا” یا “پریروز” باید چی بگم؟ آیا اینها هم مثل روزهای هفته کلمه مخصوص به خودشون رو دارن؟ و از نظر گرامری آیا این کلمات هم با حرف اضافه “am” میان یا قانونشون فرق میکنه؟
پاسخ مربی
سلام به تو زبانآموز تیزبین! چه سوال عالی و مهمی. این دقیقا همون سوالیه که نشون میده تو فقط کلمه حفظ نمیکنی، بلکه داری به ساختار و منطق زبان فکر میکنی و این فوقالعادهست! خوشحالم که این موضوع رو پرسیدی، چون جوابش یکی از نکات فنی خیلی کاربردیه.
بله، خبر خوب اینه که برای این مفاهیم هم کلمات تککلمهای و خیلی باحالی وجود داره:
و اما نکته فنی و گرامری مهم:
اینجاست که تفاوت اصلی با روزهای هفته به آلمانی مشخص میشه. کلمات heute, gestern, morgen, vorgestern, übermorgen قیدهای زمانی (Temporaladverbien) هستن.
این یک اشتباه رایجه که خیلیها انجام میدن. پس تو هیچوقت نمیگی "am heute" یا "am morgen". این کلمات به تنهایی در جمله استفاده میشن.
تسلط بر همین تفاوتهای کوچک، سطح یادگیری زبان آلمانی تو رو خیلی بالاتر میبره. اینها دقیقا نکاتی هستن که ما در کلاس زبان آلمانی در آموزشگاه زبان تندیس پارس با تمرینهای زیاد برای بچهها جا میندازیم، چه به صورت حضوری و چه در دورههای آموزش آنلاین زبان آلمانی.
به همین فرمون با دقت و کنجکاوی ادامه بده!