سطوح زبان آلمانی معمولاً بر اساس استاندارد CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) به شش سطح اصلی تقسیم میشوند. این سطوح از مبتدی تا پیشرفته به ترتیب زیر هستند:
برای اینکه بتوانید بهتر زبان آلمانی را یاد بگیرید و پیشرفت خود را پیگیری کنید، آشنایی با سطوح مختلف آن بسیار مهم است. سطوح زبان آلمانی بر اساس چارچوب مشترک اروپایی برای زبانها (CEFR) تعریف شدهاند و شامل شش سطح از مبتدی تا پیشرفته هستند
سطح | نام سطح | توضیحات |
---|---|---|
A1 | مبتدی | درک عبارات ساده و روزمره، معرفی خود و دیگران، پرسیدن سوالات ساده |
A2 | مقدماتی | درک جملات و عبارات رایج، صحبت در مورد موضوعات آشنا، نوشتن متنهای ساده |
B1 | متوسط | درک مفاهیم اصلی در متون استاندارد، صحبت در مورد موضوعات روزمره، نوشتن متنهای ساده و پیوسته |
B2 | بالاتر از متوسط | درک مفاهیم اصلی در متون پیچیده، صحبت روان و مؤثر، نوشتن متنهای روشن و منسجم در مورد موضوعات مختلف |
C1 | پیشرفته | درک متون طولانی و پیچیده، بیان ایدهها به صورت شفاف و موثر، استفاده از زبان به صورت انعطافپذیر در موقعیتهای مختلف |
C2 | تسلط کامل | درک هر نوع متن نوشتاری یا گفتاری، بیان خود به صورت روان و طبیعی، استفاده از زبان به همان اندازه که یک فرد بومی از آن استفاده میکند |
میتوانید عبارات و اصطلاحات رایج و بسیار ساده را که برای رفع نیازهای فوری و روزمره استفاده میشوند، بشناسید و به کار ببرید. مثلاً:
میتوانید خود را معرفی کنید و سوالات سادهای درباره اطلاعات شخصی بپرسید و پاسخ دهید. مانند:
میتوانید متنهای کوتاه و ساده مانند کارتپستالها، پیامکها، و یادداشتهای کوتاه را بخوانید و بنویسید. مثلاً:
سفارش غذا در رستوران:
پرسیدن زمان:
پرسیدن قیمت:
کتابها:
سطح A2، یا مبتدی متوسط (Elementary)، دومین سطح در یادگیری زبان آلمانی بر اساس چارچوب CEFR است. در این سطح، زبانآموزان با مهارتهای زبانی بیشتری آشنا میشوند که به آنها امکان میدهد تا در مکالمات روزمره و موقعیتهای ساده اجتماعی شرکت کنند.
درک و استفاده از عبارات و جملات رایج:
میتوانید عبارات و جملات مرتبط با موضوعات روزمره مانند اطلاعات شخصی، خرید، کار، و محیط اطراف را درک کرده و به کار ببرید. مثالها شامل:
ارتباط ساده در موقعیتهای معمول:
میتوانید در موقعیتهای معمول و سادهای که نیاز به تبادل اطلاعات مستقیم دارند، مانند صحبت درباره خرید یا انجام امور روزمره، ارتباط برقرار کنید.
توصیف موضوعات ساده:
میتوانید درباره موضوعات ساده مانند خانواده، علایق، و کار به زبان ساده صحبت کنید. میتوانید نیازهای اولیه خود را بیان کرده و اطلاعات شخصی سادهای مانند توضیح محل زندگی، شغل، و تحصیلات را بدهید.
خواندن و درک متون ساده:
میتوانید متون ساده و کوتاهی مانند آگهیها، بروشورها، و ایمیلهای ساده را بخوانید و درک کنید.
نوشتن متنهای کوتاه:
میتوانید پیامهای کوتاه، کارتپستالها، و یادداشتهای ساده بنویسید. همچنین میتوانید تجربیات و رویدادهای ساده را توصیف کنید.
واژگان گستردهتر:
پرسیدن و دادن جهت:
خرید و سفارش در رستوران:
توصیف برنامههای روزانه:
کتابها:
سطح B1، که به عنوان سطح متوسط (Intermediate) شناخته میشود، نقطه عطفی در یادگیری زبان آلمانی است. در این سطح، زبانآموزان به مهارتهایی دست مییابند که به آنها امکان میدهد در موقعیتهای روزمره و اجتماعی به خوبی عمل کنند و شروع به تعامل در موضوعات پیچیدهتر کنند.
درک نکات اصلی در مکالمات روزمره:
شما میتوانید نکات اصلی موضوعات آشنا که به طور مرتب در محل کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره رخ میدهند را درک کنید. به عنوان مثال:
تعامل در موقعیتهای اجتماعی:
شما قادر خواهید بود در موقعیتهایی که ممکن است در طول سفر به یک کشور آلمانیزبان پیش آیند، به خوبی ارتباط برقرار کنید. میتوانید مکالمات ساده و مستقیم در مورد موضوعات آشنا و مورد علاقه خود انجام دهید.
توصیف تجربیات، آرزوها و اهداف:
میتوانید تجربیات، آرزوها، و اهداف خود را با استفاده از جملات مناسب بیان کنید و توضیح دهید که چرا چیزی برای شما مهم است.
توانایی نوشتن متنهای ساده و پیوسته:
میتوانید متنهای ساده و پیوسته درباره موضوعات آشنا بنویسید و تجربیات، رویدادها، و برنامههای خود را توضیح دهید.
درک متون ساده و مرتبط:
شما قادر خواهید بود متون ساده و پیوسته در موضوعات آشنا مانند توصیفات سفر، آگهیهای شغلی، و مطالب عمومی را بخوانید و درک کنید.
واژگان گستردهتر:
در این سطح، شما بین 2000 تا 2500 واژه را یاد میگیرید که به شما امکان میدهد تا در مکالمات پیچیدهتر شرکت کنید و متون طولانیتری را درک کنید.
“Nächstes Jahr möchte ich eine Reise nach Japan machen.” (سال آینده میخواهم به ژاپن سفر کنم.)
“Als ich Kind war, habe ich jeden Sommer bei meinen Großeltern verbracht.” (وقتی بچه بودم، هر تابستان را با پدربزرگ و مادربزرگم میگذراندم.)
کتابها:
سطح B2 یا سطح متوسط پیشرفته (Upper-Intermediate) در یادگیری زبان آلمانی به شما امکان میدهد تا با تسلط بیشتری در محیطهای اجتماعی، تحصیلی، و حرفهای به زبان آلمانی ارتباط برقرار کنید. در این سطح، زبانآموزان توانایی بیشتری در درک متون پیچیدهتر و انجام مکالمات با جزئیات بیشتر دارند.
درک ایدههای اصلی متون پیچیده:شما قادر خواهید بود ایدههای اصلی متون پیچیده در موضوعات عینی و انتزاعی را درک کنید. این شامل متون تخصصی در رشتههای مختلف نیز میشود.
ارتباط روان و مؤثر:میتوانید به طور روان و خودانگیخته صحبت کنید و ارتباطی موثر با گویشوران بومی برقرار کنید. در این سطح، شما قادر خواهید بود تا در مکالمات پیچیدهتر شرکت کنید و دیدگاههای خود را به خوبی بیان کنید.
توانایی نوشتن متنهای دقیق و منظم:
میتوانید متنهای روشن و دقیق در موضوعات مختلف بنویسید و دیدگاهها، استدلالها و نکات مثبت و منفی را به خوبی بیان کنید.
تعامل در محیطهای تخصصی و حرفهای:
شما میتوانید در مکالمات تخصصی و حرفهای به خوبی شرکت کنید و به طور مؤثر در موضوعات تخصصی تبادل نظر کنید. این شامل ارائههای حرفهای، بحثهای گروهی، و جلسات کاری است.
خواندن و درک متون طولانیتر:
واژگان گستردهتر:
نوشتن ایمیلهای رسمی:
مشارکت در مکالمات پیچیده:
کتابها:
کتابهایی مانند “Aspekte neu B2” و “Sicher! B2” برای تقویت مهارتهای زبانی شما در این سطح مناسب هستند. این کتابها شامل تمرینات گسترده در زمینه گرامر، واژگان، خواندن، و نوشتن هستند.
دورههای آنلاین:
رسانههای آلمانی:
تمرین با گویشوران بومی:
سطح C1 یا سطح پیشرفته (Advanced) در یادگیری زبان آلمانی، جایی است که زبانآموزان به تسلط بالایی در زبان دست مییابند. در این سطح، شما میتوانید به طور مؤثر و روان در زمینههای پیچیدهتر و حرفهایتر به زبان آلمانی ارتباط برقرار کنید. مهارتهای زبانی شما در این سطح بسیار قوی است و به شما امکان میدهد تا در هر محیطی به خوبی عمل کنید.
درک متون پیچیده و طولانی:
شما قادر خواهید بود متون طولانی و پیچیده را که شامل زبان ضمنی و فنی هستند، بخوانید و درک کنید. این متون میتوانند شامل مقالات علمی، ادبیات، و گزارشهای تخصصی باشند.
ارتباط روان و دقیق:
شما میتوانید به طور روان، دقیق و با ساختار مناسب صحبت کنید و ایدههای خود را به خوبی بیان کنید. در این سطح، شما به راحتی میتوانید در مکالمات پیچیده شرکت کنید و دیدگاههای خود را با دلایل و شواهد قوی ارائه دهید.
نوشتن متون منسجم و دقیق:
شما قادر خواهید بود مقالات، گزارشها، و نامههای پیچیده را با ساختاری مناسب و زبانی دقیق بنویسید. میتوانید در نوشتههای خود از زبانی پیشرفته و اصطلاحات مناسب استفاده کنید.
بیان ایدهها و احساسات پیچیده:
شما میتوانید به راحتی احساسات، دیدگاهها، و ایدههای پیچیده خود را بیان کنید و در مورد موضوعات گستردهای بحث کنید. همچنین میتوانید به سبکها و سطوح مختلف زبانی تسلط داشته باشید.
تعامل در محیطهای تخصصی:
شما میتوانید در محیطهای تخصصی و حرفهای به خوبی عمل کنید و در جلسات، کنفرانسها، و بحثهای تخصصی شرکت کنید.
درک دقیق زبان غیررسمی و محاورهای:
شما قادر خواهید بود به راحتی زبان غیررسمی و محاورهای را درک کنید و از آن استفاده کنید، از جمله اصطلاحات، ضربالمثلها و کنایهها.
نوشتن مقالات تحلیلی:
ارائهی علمی:
بحثهای فلسفی یا سیاسی:
کتابها:
مقالات و منابع تخصصی:
خواندن مقالات علمی، ادبیات، و گزارشهای تخصصی به زبان آلمانی برای تقویت درک مطلب و گسترش دایره واژگان.
پادکستها و برنامههای رادیویی:
گوش دادن به پادکستهای پیچیده و برنامههای رادیویی آلمانی برای بهبود مهارت شنیداری و یادگیری زبان غیررسمی.
شرکت در بحثها و جلسات:
شرکت در جلسات گروهی، بحثهای آنلاین و کنفرانسها به زبان آلمانی برای تقویت مهارتهای گفتاری و تعامل در محیطهای حرفهای.
سطح C2 یا سطح پیشرفته عالی (Proficiency) بالاترین سطح در یادگیری زبان آلمانی است. در این سطح، زبانآموزان به تسلط کامل بر زبان آلمانی دست مییابند، به طوری که میتوانند زبان را به صورت کاملاً روان و با دقت بسیار بالا در هر موقعیتی به کار ببرند. این سطح معمولاً به سطح یک فرد بومی تحصیلکرده نزدیک است.
درک متون و گفتارهای بسیار پیچیده:
شما قادر خواهید بود متون بسیار پیچیده و طولانی را که شامل زبان ضمنی، اصطلاحات و سبکهای متفاوت هستند، به راحتی درک کنید. این متون میتوانند شامل ادبیات کلاسیک، مقالات علمی و فنی پیچیده و حتی شوخیها و طنزهای ظریف باشند.
ارتباط با دقت و روانی بالا:
شما میتوانید به طور روان و دقیق، حتی در موضوعات بسیار پیچیده، صحبت کنید و بنویسید. توانایی شما در استفاده از زبان به قدری پیشرفته است که میتوانید به راحتی جزئیات ظریف و تفاوتهای معنایی را بیان کنید.
نوشتن متون پیچیده و منسجم:
شما قادر خواهید بود متون پیچیده و بلند را با ساختاری کاملاً منسجم و دقیق بنویسید. این شامل مقالات علمی، نقدهای ادبی، گزارشهای پیچیده و نامههای رسمی میشود.
استفاده انعطافپذیر از زبان:
شما میتوانید زبان را به طور انعطافپذیر و مؤثر در هر محیطی استفاده کنید، خواه در مکالمات غیررسمی و روزمره یا در بحثهای تخصصی و علمی.
درک و استفاده از زبان غیرمستقیم:
شما به راحتی میتوانید معانی غیرمستقیم، کنایهها، طنزها، و زبان استعاری را درک کنید و در مکالمات خود از آنها استفاده کنید.
تسلط کامل به واژگان و گرامر:
در این سطح، شما دایره واژگان بسیار گستردهای دارید و به تمام جنبههای گرامری زبان آلمانی مسلط هستید، به گونهای که میتوانید در هر موقعیتی به درستی و با دقت صحبت کنید.
نوشتن مقالات پیچیده:
شرکت در بحثهای تخصصی:
درک ادبیات پیچیده:
همچنین بخوانیـد : 5 دانشگاه برتر آلمان
کتابها:
متون ادبی و علمی:
خواندن کتابهای ادبیات کلاسیک آلمانی، مقالات تخصصی، و رسالههای دانشگاهی برای تقویت درک مطلب و گسترش دایره واژگان.
فیلمها و سریالهای پیچیده:
تماشای فیلمها و سریالهای آلمانی با مضامین پیچیده و زبان پیشرفته برای بهبود مهارت شنیداری و درک زبان ضمنی.
شرکت در بحثها و کنفرانسها:
شرکت در کنفرانسها، سمینارها و بحثهای علمی به زبان آلمانی برای تقویت مهارتهای گفتاری و استفاده از زبان در محیطهای تخصصی.
دانش خود را با دورههای آنلاین ما ارتقا دهید. به جمع هزاران دانشجوی موفق بپیوندید! tandis-pars.com “