در این مطلب، ما کار رو برای شما آسون کردیم! با جست‌وجو در منابع فارسی معتبر و سایت‌های خارجی آموزش عبارت کلیدی زبان آلمانی، مجموعه‌ای از واژه‌ها و عبارات پرکاربرد روزمره رو با معنی و تلفظ فارسی براتون گردآوری کردیم. این فهرست به شما کمک می‌کنه تا با اصطلاحات رایج این زبان آشنا بشید و قدم اول رو محکم بردارید.
این محتوا ترکیبی از اطلاعات وبسایت‌های فارسی و ترجمه‌هایی از منابع خارجی مثل Languagedaily هست، اما به شکلی منحصربه‌فرد بازنویسی شده و صرفاً کپی خام نیست. کافیه این صفحه رو با CTRL+S ذخیره کنید و هر روز ۸ تا ۱۰ عبارت رو به خاطر بیارید.
نکته کلیدی: حتماً ۶ درس ویدیویی آموزش افعال پرکاربرد عبارت کلیدی زبان آلمانی رو با تلفظ و معنی فارسی تماشا کنید تا پایه‌تون قوی‌تر بشه.
درک قواعد واژگان هر زبانی، یادگیری اون رو سریع‌تر و ماندگارتر می‌کنه. این قوانین ساده و کاربردی رو همین حالا یاد بگیرید تا با ساختار عبارت کلیدی زبان آلمانی آشنا بشید:
برای مسلط شدن به این قواعد، تمرین منظم لازمه. از کتاب‌های آموزشی، اپلیکیشن‌ها و مکالمه با افراد بومی کمک بگیرید.
پیشنهاد ویژه: آموزش ویدیویی واژگان رو از دست ندید و دانلود کنید!
در این بخش، تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد رو با تلفظ و معنی براتون آوردیم تا در مکالمات روزمره به کارتون بیاد:
| کلمه آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی | کلمه آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nicht wahr | /nɪçt vaːɐ̯/ | نیشت وا | درست نیست؟ | klar | /klaːɐ̯/ | کلا | روشن |
| schade | /ˈʃaːdə/ | شاده | حیف | vielleicht | /ˈfiːlhaɪt/ | فیلایشت | شاید |
| gern | /ɡɛrn/ | گرن | با خوشحالی | ein bisschen | /aɪ̯n ˈbɪʃn̩/ | آین بیشن | کمی |
| sofort | /ˈzoːfɔrt/ | زوفورت | فوراً | ein wenig | /aɪ̯n ˈveːnɪç/ | آین ونیش | کمی |
| sicher(lich) | /ˈzɪçɐ(lɪç)/ | زیش(لیش) | مسلماً | gar nicht | /ɡaːɐ̯ nɪçt/ | گا نیشت | اصلاً نه |
اینجا چند اصطلاح رایج برای سلام و احوال‌پرسی رو می‌بینید که در مکالمات اولیه خیلی به کارتون میاد:
| عبارت آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی |
|---|---|---|---|
| Guten Morgen | /ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩/ | گوتن مورگن | صبح بخیر |
| Gute Nacht | /ˈɡuːtə ˈnaxt/ | گوتِه ناخت | شب بخیر |
| Auf Wiedersehen | /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/ | آوف ویدزین | خداحافظ |
| Hallo / Servus | /ˈhaloː/ /ˈzɛrvus/ | هالو / زِوُس | سلام، درود |
| Bitte | /ˈbɪtə/ | بیتِه | لطفاً / خواهش |
صفت‌هایی که در گفت‌وگوهای روزمره زیاد می‌شنوید و به کار بردنشون شما رو حرفه‌ای‌تر نشون می‌ده:
| عبارت آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی |
|---|---|---|---|
| glücklich | /ˈɡlʏklɪç/ | گلوک‌لیش | خوشبخت |
| groß | /ɡʁoːs/ | گوس | بزرگ |
| gut | /ɡuːt/ | گوت | خوب |
| klein | /klain/ | کلاین | کوچک |
| schnell | /ʃnɛl/ | شنل | سریع |
اگه تو موقعیت سختی گیر کردید، این عبارات مثل یه طناب نجات عمل می‌کنن:
| عبارت آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی |
|---|---|---|---|
| Wie heißen Sie? | /viː ˈhaɪ̯sən ziː/ | وی هایسن زی | نام شما چیست؟ |
| Ich komme aus dem Iran | /ɪç ˈkɔmə aʊ̯s deːm iˈraːn/ | ایش کومه اوس دم ایران | من از ایرانم |
| Ich spreche Persisch | /ɪç ˈʃpʁɛçə ˈpɛʁziʃ/ | ایش شپقشه پرزیش | من فارسی صحبت می‌کنم |
سوالاتی که تو مکالمات روزمره زیاد می‌شنوید و یادگیریشون ضروریه:
| آلمانی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی | معنی |
|---|---|---|---|
| Wer | /vɛːɐ̯/ | ویَ | کی؟ |
| Was | /vas/ | واس | چی؟ |
| Wann | /van/ | وان | کی؟ |
| Wo | /vo/ | وُ | کجا؟ |
| Wie | /viː/ | وی | چطور؟ |
این مجموعه شامل ۲۵۰ واژه و اصطلاح، پایه‌ای محکم برای یادگیری عبارت کلیدی زبان آلمانی بهتون می‌ده. با تمرین روزانه، استفاده از ویدیوهای آموزشی و اپلیکیشن‌های معتبر، خیلی زود می‌تونید به این زبان مسلط بشید. اگه سوالی دارید یا بخشی رو می‌خواید بیشتر توضیح بدم، حتماً بگید!
