در این مقاله می‌خواهیم به شکلی ساده و قابل فهم با صفات ملکی در زبان آلمانی آشنا شویم. این صفت‌ها به ما کمک می‌کنند تا نشان دهیم یک اسم به چه کسی تعلق دارد، مثلاً «کتاب من» یا «ماشین تو». با مثال‌های کاربردی و ترجمه‌های دقیق، این موضوع را به‌طور کامل یاد خواهید گرفت و دیگر هیچ ابهامی برایتان باقی نخواهد ماند. پس بیایید با هم شروع کنیم و این بخش جذاب از گرامر آلمانی را کشف کنیم!
صفات ملکی در زبان آلمانی کلماتی هستند که مالکیت را نشان می‌دهند و مشخص می‌کنند یک چیز متعلق به چه کسی است. برای مثال:
این صفت‌ها در زبان آلمانی با توجه به جنسیت اسم (مذکر، مؤنث یا خنثی) و حالت دستوری آن (فاعلی، مفعولی، غیرمستقیم یا ملکی) تغییر می‌کنند. این تغییرات ممکن است در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسند، اما با جدول‌ها و مثال‌هایی که در ادامه می‌بینید، همه چیز برایتان روشن خواهد شد. حالا بیایید نگاهی به جدول‌های صفت‌های مالکیت بیندازیم.
در این حالت، صفت ملکی همراه با اسم می‌آید و نقش فاعل را در جمله ایفا می‌کند:
| مالک | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
| مال من | mein | meine | mein | meine |
| مال تو | dein / Ihr | deine / Ihre | dein / Ihr | deine / Ihre |
| مال او (مذکر) | sein | seine | sein | seine |
| مال او (مؤنث) | ihr | ihre | ihr | ihre |
| مال آن | sein | seine | sein | seine |
| مال ما | unser | unsere | unser | unsere |
| مال شما | euer / Ihr | eure / Ihre | euer / Ihr | eure / Ihre |
| مال اونا | ihr | ihre | ihr | ihre |
این حالت وقتی به کار می‌رود که اسم مفعول مستقیم جمله باشد:
| مالک | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
| مال من | meinen | meine | mein | meine |
| مال تو | deinen / Ihren | deine / Ihre | dein / Ihr | deine / Ihre |
| مال او (مذکر) | seinen | seine | sein | seine |
| مال او (مؤنث) | ihren | ihre | ihr | ihre |
| مال آن | seinen | seine | sein | seine |
| مال ما | unseren | unsere | unser | unsere |
| مال شما | euren / Ihren | eure / Ihre | euer / Ihr | eure / Ihre |
| مال اونا | ihren | ihre | ihr | ihre |
این صفت برای منفی کردن جمله‌ها استفاده می‌شود و مانند صفات ملکی در زبان آلمانی با جنسیت و حالت اسم تغییر می‌کند:
مفرد:
جمع:
این حالت وقتی است که اسم به‌عنوان فاعل در جمله ظاهر می‌شود:
در این حالت، اسم نقش مفعول مستقیم را دارد:
اینجا اسم به‌عنوان مفعول غیرمستقیم در جمله حضور دارد:
این حالت برای نشان دادن تعلق و مالکیت به کار می‌رود:
با توضیحات، جدول‌ها و مثال‌هایی که در این مقاله دیدید، حالا صفات ملکی در زبان آلمانی برایتان کاملاً آشنا شده‌اند. این مبحث شاید در ابتدا کمی چالش‌برانگیز به نظر برسد، اما با کمی تمرین و استفاده مداوم، به‌راحتی بر آن مسلط خواهید شد. پس وقت را تلف نکنید، قلم و کاغذ بردارید و شروع به ساختن جمله‌های خودتان با ضمایر ملکی کنید. موفق باشید و از یادگیری زبان آلمانی لذت ببرید!
