9 پادکست برتر و رایگان برای تقویت زبان آلمانی (مناسب همه سطوح)

2 نظر

1. این پادکستا عالین دستتون درد نکنه ولی من یه مشکلی دارم مثلا یه پادکست رو گوش میدم کلمه‌های جدیدم با ترجمه‌ش می‌خونم ولی دو روز بعد هیچی یادم نیست انگار آب میشه میره تو زمین راهی هست که این کلمه‌ها رو از پادکست بکشم بیرون و واقعاً یادشون بگیرم که تو حرف زدنم هم بتونم ازشون استفاده کنم؟ یه تکنیک خاصی نداره؟

   پاسخ

   1. عجب سوال خفن و مهمی! سلام به تو دوست پرتلاش. این مشکلی که گفتی، مشکل ۹۹ درصد زبان‌آموزهاست و اینکه تو بهش فکر کردی یعنی یک قدم از بقیه جلوتری. این یعنی تو دنبال بهترین روش برای یادگیری زبان آلمانی هستی، نه فقط روخونی کردن. بذار یک راز بزرگ و یک تکنیک فنی اما ساده رو بهت بگم تا این مشکل برای همیشه حل بشه.

      مشکل اینه که ما بین "واژگان غیرفعال" (Passive Wortschatz) و "واژگان فعال" (Aktive Wortschatz) تفاوت قائل نمیشیم. وقتی کلمه‌ای رو توی پادکست می‌شنوی و معنیش رو می‌بینی، اون کلمه وارد حافظه غیرفعال تو میشه. یعنی اگه دوباره بشنویش، شاید بشناسیش، اما نمی‌تونی خودت ازش توی جمله استفاده کنی. هدف ما اینه که این کلمه‌ها رو از حالت غیرفعال به فعال تبدیل کنیم. چطوری؟ با یک تکنیک سه مرحله‌ای:

      مرحله ۱: شکار هدفمند (Die gezielte Jagd)

      وقتی به یک پادکست مثل ایزی جرمن گوش میدی، خودتو غرق ۲۰ تا کلمه جدید نکن. این بزرگ‌ترین اشتباهه. در هر اپیزود، فقط و فقط ۲ یا ۳ کلمه یا عبارت کلیدی رو که حس می‌کنی خیلی کاربردی یا جالب هستن، "شکار" کن. کیفیت مهم‌تر از کمیته.

      مرحله ۲: کالبدشکافی جمله (Der Satz-Check)

      حالا که کلمه رو شکار کردی، برگرد به متن (Transkript) پادکست. اون جمله دقیقی که کلمه توش استفاده شده رو پیدا کن. از خودت بپرس:

      • این کلمه فعل بود، اسم بود یا صفت؟
      • در جمله چه نقشی داشت؟ مثلاً فاعل بود یا مفعول؟ (آکوزاتیو بود یا داتیو؟)
      • چه کلماتی قبل و بعدش اومده بودن؟ آیا حرف اضافه خاصی داشت؟

      این کار باعث میشه "DNA" یا هویت اون کلمه رو درک کنی. این چیزیه که در یک کلاس زبان آلمانی خوب، مدرس زبان آلمانی سعی می‌کنه بهت یاد بده.

      مرحله ۳: خلق کردن و شخصی‌سازی (Das Schaffen und Personalisieren)

      این مرحله جادوییه و ۹۰ درصد زبان‌آموزها انجامش نمیدن! حالا باید با اون کلمه یک جمله جدید بسازی که مربوط به زندگی خودت باشه.

      فرض کن کلمه "entspannt" به معنی "ریلکس" رو شکار کردی. جمله پادکست این بوده: "Das Wochenende war sehr entspannt." (آخر هفته خیلی ریلکس بود).

      حالا نوبت توئه:

      • یک جمله در مورد خودت بساز: "Nach der Schule höre ich entspannte Musik." (من بعد از مدرسه موسیقی آرامش‌بخش گوش میدم.)
      • یک سوال از خودت بپرس: "Ist mein Zimmer entspannt?" (آیا اتاق من جای آروم و ریلکسیه؟)
      • با صدای بلند برای خودت تعریف کن: "Gestern war ich nicht entspannt, weil ich eine Prüfung hatte." (دیروز ریلکس نبودم چون امتحان داشتم.)

      وقتی کلمه رو به زندگی و احساسات خودت گره می‌زنی، مغزت اون رو به عنوان یک اطلاعات "مهم" و "فعال" علامت‌گذاری می‌کنه و دیگه فراموشش نمی‌کنی. این تکنیک، روش یادگیری زبان آلمانی تو رو متحول می‌کنه.

      پادکست‌ها ابزاری بی‌نظیر برای تقویت شنیداری زبان آلمانی هستن. با این تکنیک، از اونها برای تقویت صحبت کردن و نوشتن هم استفاده می‌کنی. این روش در کنار یک دوره زبان آلمانی ساختاریافته در آموزشگاه زبان آلمانی تندیس پارس معجزه می‌کنه. با همین کنجکاوی و انرژی ادامه بده، تو فوق‌العاده‌ای!

      پاسخ