آموزش حالت جمع اسامی در زبان آلمانی (با ترجمه و مثال)

یک اسم جمع در زبان شیرین آلمانی به بیش از یک شخص، شی، ایده و غیره دلالت می‌کند. تسلط بر حالت جمع اسامی در زبان آلمانی یکی از چالش‌برانگیزترین و در عین حال ضروری‌ترین بخش‌های یادگیری این زبان است. برخلاف زبان انگلیسی که در آن اغلب یک “s” ساده کار را تمام می‌کند، در آلمانی با دنیایی از پسوندها و قوانین متفاوت روبرو هستیم.

برای ساخت  جمع اسم در آلمانی می‌توانیم از پسوندهای -n/-en, -e, -r/-er, یا –s به انتهای اسم مورد نظر اضافه کنیم. اما کدام پسوند برای کدام اسم؟ اینجاست که موضوع کمی پیچیده می‌شود. در این راهنمای جامع از آموزشگاه زبان آلمانی تندیس پارس، تمام قوانین، استثنائات و نکات کلیدی برای ساخت شکل جمع اسامی را به شما آموزش می‌دهیم.

هر چیزی که باید در مورد نحوه ساخت اسمهای جمع در آلمانی بدانید را با ما بیاموزید. درک صحیح این مبحث برای استفاده درست از حالات دستوری مانند آکوزاتیو و داتیو حیاتی است.

انتهای اسمهای جمع در آلمانی: یک نگاه کلی

حالت جمع اسامی در آلمانی با افزودن پسوندهای -n/-en, -e, -r/-er, یا –s ساخته می‌شود. البته باید بدانید که شکل مفرد و جمع در بعضی از اسم‌ها یکسان است به عنوان مثال die Löffel (قاشق‌ها). اما بیشتر اسمها دارای حالت مفرد مانندdie Milch (شیر) و حالت جمع مانند die Eltern (والدین) هستند که فقط در حالت جمع استفاده می‌شوند. پایان یک کلمه و جنسیت (آرتیکل) آن، سرنخ‌های مهمی به ما می‌دهد که از چه پسوندی برای جمع بستن استفاده کنیم. این یکی از مهم‌ترین بخش‌های گرامر آلمانی است که نیاز به تمرین زیادی دارد.

در کلاس زبان آلمانی ما در تندیس پارس، این مباحث را با جزئیات کامل و مثال‌های فراوان پوشش می‌دهیم.

در زیر به طور خلاصه نحوه جمع بستن اسامی را بررسی خواهیم کرد. در نظر داشته باشید که استثنائات بسیاری در این قوانین وجود دارند و بهترین راه برای یادگیری، حفظ کردن حالت جمع هر اسم همراه با خود کلمه است.

بیشتر بخوانید : آموزش اصولی الفبای آلمانی به زبان فارسی

قانون اول: جمع با پسوند n/-en-

این پسوند یکی از رایج‌ترین روش‌ها برای ساخت جمع اسم در آلمانی است. به طور کلی، بسیاری از اسم‌های مونث و برخی اسم‌های مذکر خاص از این قانون پیروی می‌کنند.

اسم‌های مذکر (Maskuline Nomen)

اسم‌های مردانه که به e, -ent, -and, -ant, -ist, -or- ختم می‌شوند، معمولاً با -n جمع بسته می‌شوند:

• der Student – die Studenten (دِ اِشْتودِنْت، دی اِشتودِنتِن) دانشجو – دانشجویان
• der Junge – die Jungen (دِ یونگِه، دی یونگِن) پسر – پسرها
• der Präsident – die Präsidenten (دِ پقِزیدِنت، دی پقِزیدِنتِن) رئیس جمهور – رؤسای جمهور
• der Polizist – die Polizisten (دِ پولیتسیست، دی پولیتسیستِن) پلیس – پلیس‌ها

اسم‌های مونث (Feminine Nomen)

تقریباً تمام اسم‌های زنانه که به e, -in, -ion, -ik, -heit, -keit, -schaft, -tät, -ung- ختم می‌شوند، با -en یا -n جمع بسته می‌شوند:

• die Nation – die Nationen (دی ناتْسیون، دی ناتْسیونِن) ملت – ملت‌ها
• die Lampe – die Lampen (دی لامپِه، دی لامپِن) لامپ – لامپ‌ها
• die Freundschaft – die Freundschaften (دی فِقویْنْدشافت، دی فِقویْنْدشافتِن) دوستی – دوستی‌ها
• die Universität – die Universitäten (دی اونی‌فِقزیتِت، دی اونی‌فِقزیتِتِن) دانشگاه – دانشگاه‌ها

نکته مهم: در اسم‌های زنانه که به -in ختم می‌شوند (که معمولاً به شغل یا هویت یک زن اشاره دارند)، قبل از افزودن -en، حرف n دو برابر می‌شود:

• die Lehrerin – die Lehrerinnen (دی لیقِقِن، دی لیقِقِنِنْ) معلم (خانم) – معلمان (خانم)
• die Ärztin – die Ärztinnen (دی اِرتْستین، دی اِرتْستینِن) پزشک (خانم) – پزشکان (خانم)

کلمات خارجی (Fremdwörter)

پایانه‌های ma, -um, -us- در کلمات خارجی (کلماتی که از زبان‌های دیگر وارد آلمانی شده‌اند) معمولاً با -en جایگزین می‌شوند:

• das Thema – die Themen (داس تیما، دی تیمِن) موضوع – موضوع‌ها
• das Museum – die Museen (داس موزهِ‌اوم، دی موزهِ‌اِن) موزه – موزه‌ها
• das Visum – die Visa/Visen (داس ویزوم، دی ویزا/ویزِن) ویزا – ویزاها

قانون دوم: جمع با پسوند e-

این پسوند نیز بسیار رایج است و اغلب با تغییر حرف صدادار اصلی کلمه به شکل اوملاوت (Umlaut) همراه است (a → ä, o → ö, u → ü). این تغییر آوایی یکی از ویژگی‌های جالب در حالت جمع اسامی در زبان آلمانی است.

اسم‌های مذکر (Maskuline Nomen)

اسم‌های مردانه که به -eur, -ich, -ier, -ig, -ling, -ör- ختم می‌شوند، معمولاً با -e جمع بسته می‌شوند:

• der Friseur – die Friseure (دیِ فْقیزوآ، دی فْقیزوآِ) آرایشگر – آرایشگرها
• der König – die Könige (دِ کونیش، دی کونیشِه) پادشاه – پادشاهان
• der Schmetterling – die Schmetterlinge (دِ شمِتِرلینگ، دی شمِتِرلینگِه) پروانه – پروانه‌ها

بیشتر بخوانید : بهترین نرم افزار و اپلیکیشن آموزش آلمانی (گوشی و کامپیوتر)

اسم‌های زنانه تک‌هجایی (Einsilbige feminine Nomen)

بسیاری از اسمهای زنانه تک‌هجایی با افزودن -e و گرفتن اوملاوت جمع بسته می‌شوند:

• die Hand – die Hände (دی هَنْد، دی هِنْدِه) دست – دست‌ها
• die Nacht – die Nächte (دی ناخْت، دی نِشْتِه) شب – شب‌ها
• die Stadt – die Städte (دی شْتات، دی شْتِتِه) شهر – شهرها

اسم‌های خنثی (Neutrale Nomen)

بسیاری از اسم‌های خنثی نیز با این قانون جمع بسته می‌شوند:

• das Jahr – die Jahre (داس یار، دی یارِه) سال – سال‌ها
• das Bein – die Beine (داس باین، دی باینِه) پا – پاها

قانون سوم: جمع با پسوند r/-er-

این پسوند کمتر از دو مورد قبلی رایج است و تقریباً همیشه با تغییر اوملاوت همراه است. نکته بسیار مهم این است که اسم‌های مونث هرگز با این پسوند جمع بسته نمی‌شوند.

اسم‌های خنثی تک‌هجایی (Einsilbige neutrale Nomen)

بسیاری از اسمهای خنثی تک‌هجایی از این قانون پیروی می‌کنند:

• das Wort – die Wörter (داس وُتْ، دی وُتِه) کلمه – کلمات
• das Kind – die Kinder (داس کینت، دی کیندِا) بچه – بچه‌ها
• das Buch – die Bücher (داس بوخ، دی بوشِا) کتاب – کتاب‌ها
• das Haus – die Häuser (داس هاوس، دی هویْزِا) خانه – خانه‌ها

یک umlaut به شکل جمع اضافه می‌شود. یادگیری این موارد برای تقویت درک گرامر زبان آلمانی بسیار مهم است.

قانون چهارم: جمع با پسوند s-

این قانون ساده‌ترین و شبیه‌ترین قانون به زبان انگلیسی است. معمولاً برای کلمات خارجی، کلمات اختصاری و نام‌های خانوادگی استفاده می‌شود.

اسم‌هایی با پایانه‌های خاص

اسمهای مردانه، زنانه و خنثی که به -a, -i, -o, -u, -y- ختم می‌شوند:

• der Opa – die Opas (دِ اُپا، دی اُپاس) پدربزرگ – پدربزرگ‌ها
• das Auto – die Autos (داس آوتو، دی آوتوس) ماشین – ماشین‌ها
• die Mutti – die Muttis (دی موتی، دی موتیس) مادر – مادرها
• das Hobby – die Hobbys (داس هوبی، دی هوبیس) سرگرمی – سرگرمی‌ها
• das Handy – die Handys (داس هَندی، دی هَندیس) موبایل – موبایل‌ها

بیشتر بخوانید : آموزش حروف ربط در زبان آلمانی (به زبان ساده با مثال)

نام‌های خانوادگی (Familiennamen)

برای اشاره به کل اعضای یک خانواده، از این پسوند استفاده می‌شود:

• die Lehmanns (دی لیمانز) خانواده لیمان
• die Müllers (دی مولِرز) خانواده مولر

قانون پنجم: بدون تغییر در حالت جمع (Nullplural)

در این حالت، شکل مفرد و جمع اسم کاملاً یکسان است و تنها آرتیکل (از der/das به die) تغییر می‌کند. گاهی اوقات، این اسم‌ها در حالت جمع اوملاوت می‌گیرند.

اسم‌های مذکر و خنثی

اسمهای مردانه که به -el, -en, -er- ختم می‌شوند:

• der Löffel – die Löffel (دیِ لوفو، دی لوفو) قاشق – قاشق‌ها
• der Lehrer – die Lehrer (دِ لیقِا، دی لیقِا) معلم (مرد) – معلمان (مرد)
• der Apfel – die Äpfel (دِ آپْفِل، دی اِپْفِل) سیب – سیب‌ها (با اوملاوت)

اسمهای خنثی که به -chen, -lein- ختم می‌شوند (این دو پسوند کوچک‌کننده هستند):

• das Mädchen – die Mädchen (داس مِدْشِن، دی مِدْشِن) دختر – دختران
• das Brötchen – die Brötchen (داس بقوتْشِن، دی بقوتْشِن) نان کوچک – نان‌ها

اسم‌های خاص: فقط مفرد یا فقط جمع

درک این دسته از اسم های جمع در آلمانی بسیار مهم است، زیرا در مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شوند.

اسامی که اغلب به صورت مفرد استفاده می‌شوند (Singularetantum)

بعضی از اسمها (معمولاً اسم‌های غیرقابل شمارش یا مفاهیم انتزاعی) تمایل دارند که فقط به شکل مفرد استفاده شوند:

• das Geld (پول)، der Hunger (گرسنگی)، die Milch (شیر)، das Wasser (آب)، die Zeit (زمان)

نکته جالب: یک شکل جمع برای Geld وجود دارد، “die Gelder”، که معنای متفاوتی دارد و به “وجوه مالی” یا “بودجه‌ها” اشاره دارد نه پول نقد.

اسامی که فقط به صورت جمع استفاده می‌شوند (Pluraletantum)

بعضی از اسمها فقط در حالت جمع بکار می‌روند و شکل مفرد ندارند:

• die Eltern (والدین)، die Leute (مردم)، die Ferien (تعطیلات)، die Geschwister (خواهر و برادر)

برای مثال، نمی‌توانید بگویید “یک والد” (ein Elter)، بلکه باید از “یک بخش از والدین” (ein Elternteil) استفاده کنید.

بیشتر بخوانید : آموزش آرتیکل در زبان آلمانی (Der, Die, Das) به زبان ساده + قوانین و جدول کامل

جدول خلاصه قوانین جمع بستن در آلمانی

سوالات متداول

آیا همیشه باید حالت جمع اسم ها را حفظ کنیم؟

بله، متأسفانه هیچ راه میانبری وجود ندارد. بهترین روش یادگیری زبان آلمانی در منزل این است که از همان ابتدا، هر اسم جدید را همراه با آرتیکل (der, die, das) و شکل جمع آن یاد بگیرید. این کار در بلندمدت از سردرگمی شما جلوگیری می‌کند.

تغییر Umlaut در جمع بستن به چه معناست؟

اوملاوت یک تغییر صدایی در حروف a, o, u است که به صورت ä, ö, ü نوشته می‌شود. این تغییر فقط در حالت جمع با پسوندهای -e و -er و گاهی در جمع‌های بدون پسوند رخ می‌دهد و تلفظ کلمه را تغییر می‌دهد. این یکی از ویژگی‌های مهم انتهای اسمهای جمع در آلمانی است.

چگونه می‌توانم حالت جمع اسامی در زبان آلمانی را بهتر تمرین کنم؟

بهترین راه، تمرین مداوم است. سعی کنید برای هر کلمه جدیدی که یاد می‌گیرید، جملات ساده آلمانی بسازید که هم حالت مفرد و هم حالت جمع آن کلمه را داشته باشد. استفاده از فلش‌کارت‌ها و شرکت در یک کلاس زبان آلمانی آنلاین می‌تواند بسیار مفید باشد.

بیشتر بخوانید : 20 فیلم و بهترین سریال یادگیری زبان آلمانی

در پایان، تسلط بر حالت جمع اسامی در زبان آلمانی نیازمند صبر و تمرین است. این قوانین یک راهنمای کلی هستند، اما استثنائات زیادی وجود دارد. بهترین استراتژی این است که هر اسم را به عنوان یک واحد کامل (آرتیکل + مفرد + جمع) بیاموزید. در موسسه زبان آلمانی تندیس پارس، ما با ارائه تمرین‌های متنوع و کاربردی، به شما کمک می‌کنیم تا این بخش چالش‌برانگیز از زبان آلمانی را به طور کامل فرا بگیرید.

درج و بروزرسانی محتوا و سئو توسط تیم طراحی سایت و سئو تیکینو انجام شده است .